Language dependent fields
For multilingual properties, all language-dependent fields, e.g. the free texts such as location, description, equipment, etc. are maintained in the desired languages, all other property fields are synchronized between the different language versions of a property.
You can configure which fields should be language-dependent in the Administration under Tools >> Settings >> Administration >> Input Fields tab. Via the checkboxes in the column (Multi-language update) with the globe symbol you determine whether the field is available identically in all languages (checkbox set) or whether it is available once per language (checkbox not set).