Einstieg
Dashboard
Adressen
Immobilien
E-Mail
Kalender
Aufgaben
Akquise-Cockpit
Anfragenmanager
Arbeitszeiterfassung
Automatischer Exposéversand
Erfolgscockpit
Faktura
Gruppen
Immobilien- / Adressstatistik
Immobilientracking
Intranet
Marketing Box
Marketplace
Mehrsprachenmodul
Multi-Objekt-Modul
Wertanalyse
onOffice Sync
Präsentations PDFs
Projektverwaltung
Prozessmanager
Revisionssichere Mailarchivierung
Schaufenster-TV
Smart site 2.0
Statistik-Baukasten
Adressen aus Zwischenablage
Einstellungen
Externe Tools
Favoriten Links
Immobilienimport
Kundenkommunikation
Massenaktualisierung
onOffice-MLS
Portale
Rechnen mit Formeln
Schnellzugriff
Textbausteine
Vorlagen
Schritt für Schritt
Sie befinden sich hier: Home / Zusatzmodule / Mehrsprachenmodul / Einstellungen Mehrsprachen-Modul
Mehrsprachenmodul
Einstellungen Mehrsprachen-Modul
Sprachen aktivieren
Wenn das Modul aktiv ist, werden einige Sprachen automatisch aktiviert. Wenn in der Sprachauswahl bei Adressen oder Immobilien die gewünschte Sprache nicht vorhanden ist, können Sie diese unter aktivieren.
Ein Schulungsvideo zum Thema Mehrsprachigkeit finden Sie hier.
Standardsprache für Adressen
Einige Eigenschaften von neu angelegten Adressdatensätzen können über Einstellungen im Benutzer vorgegeben werden. Eine davon ist die Sprache des Kontakts.
Standardsprache bei Adresseingaben: Das ist eine individuelle Anpassung, so hat der Mitarbeiter/in der hauptsächlich Kunden aus einem Nachbarland betreut bei seinen neuen Adressen immer direkt die gewünschte Sprache voreingestellt.
Standards für Immobilien
Bei den Immobilien gibt es mehr als eine Einstellung. Analog zu den Adressen gibt es eine Standardsprache bei Immobilien in den Benutzereinstellungen und zusätzlich noch die Option Automatisch Immobilien in allen Sprachen anlegen:.
Letztere ist keine benutzerspezifische Einstellung, sondern gilt für alle Benutzer. Daher befindet sich die Option in den Grundeinstellungen, genauer in .
Dabei wird defaultmäßig die Systemsprache angezeigt und es wird die gewünschte Sprachversion angelegt wenn eine abweichende Sprache vom Benutzer gefordert wird.
Sprache der Benutzeroberfläche
Die Benutzeroberfläche von enterprise können sie auf eine andere Sprache umstellen. Die Sprache der Benutzeroberfläche wird unter im Feld „Systemsprache“ eingestellt.
Die hier gelisteten Sprachen sind unabhängig von der Liste der Sprachen für Immobilien und Adressen in den Grundeinstellungen.
Sprachabhängige Felder
Bei mehrsprachigen Immobilien werden alle sprachabhängigen Felder, z.B. die freien Texte wie Lage, Beschreibung, Ausstattung etc. in den gewünschten Sprachen gepflegt, alle anderen Immobilienfelder sind zwischen den verschiedenen Sprachversionen einer Immobilie synchron.
Welche Felder sprachabhängig sein sollen, können Sie in der Administration unter Extras >> Einstellungen >> Administration >> Tab Eingabefelder konfigurieren. Über die Checkboxen in der Spalte (Multisprachenupdate) mit dem Weltkugelsymbol legen Sie fest, ob das Feld in allen Sprachen identisch vorhanden ist (Checkbox gesetzt) oder aber pro Sprache einmal vorhanden ist (Checkbox nicht gesetzt).
