Einstieg
Dashboard
Adressen
Immobilien
E-Mail
Kalender
Aufgaben
Statistik-Baukasten
Immobilien- / Adressstatistik
Anfragenmanager
Schaufenster-TV
Immobilientracking
Akquise-Cockpit
Marketing Box
Erfolgscockpit
Prozessmanager
Gruppen
onOffice Sync
Präsentations PDFs
Faktura
Smart site 2.0
Projektverwaltung
Arbeitszeiterfassung
Objektwertanalyse
Mehrsprachenmodul
Automatischer Exposéversand
Multi-Objekt-Modul
Intranet
Revisionssichere Mailarchivierung
Marketplace
Favoriten Links
Textbausteine
Immobilienimport
onOffice-MLS
Portale
Adressen aus Zwischenablage
Massenaktualisierung
Rechnen mit Formeln
Schnellzugriff
Vorlagen
Einstellungen
Kundenkommunikation
Externe Tools
Schritt für Schritt
Sie befinden sich hier: Home / Tutorials / Schritt für Schritt / Allgemeine Anleitungen / Wörterbuch
Schritt für Schritt
Wörterbuch
Über das Wörterbuch können Sie in Ihrer onOffice enterprise edition nicht übersetzte Wörter oder ganze Texte in andere Sprachen übersetzen. Bitte beachten Sie, dass das Wörterbuch in Versionen ohne Mehrsprachen-Modul nicht verfügbar ist.
Hier finden Sie
Wörterbuch
Feldnamen, Makro- und Info-Texte in onOffice können in alle Sprachen übersetzt werden. Rufen Sie dazu das Wörterbuch über das Menü auf.
In dem Pop-Up Fenster sind auf der linken Seite die Quelltexte und auf der rechten Seite die übersetzten Texte.
Rechts oben legen Sie die Zielsprache fest, links die Sprache, aus der übersetzt werden soll. Somit können Sie nicht nur ‘deutsche Texte’ übersetzen.
Über die Option “nur fehlende Übersetzungen” werden Ihnen nur Einträge angezeigt, für die noch keine Übersetzung hinterlegt ist.
Wörterbuch
Geben Sie dann im nächsten Schritt im Suchfeld das Wort oder den Satz ein, welches/r übersetzt werden soll. Das System erstellt eine Liste mit den passenden Textstellen. In der Liste können Sie auch sehen welche Stellen bereits übersetzt sind und die Übersetzung falls nötig anpassen.
Zum Übersetzten füllen Sie auf der rechten Seite bitte das passende Wort oder Textbaustein ein und klicken danach auf “Sichern”. Zum Ändern einer bestehenden Übersetzung klicken Sie diese an, ändern Sie und sichern danach die Übersetzung.
