You are here: Home / Moduli aggiuntivi / Sincronizzazione onOffice / Sincronizzazione onOffice con Microsoft Outlook

Sincronizzazione onOffice

Sincronizzazione onOffice con Microsoft Outlook

Tieni presente che per la sincronizzazione è necessario un account Microsoft 365.

Non è sufficiente integrare la casella di posta di onOffice enterprise in una versione locale di Outlook installata sul proprio PC. 

Prima della prima sincronizzazione, è necessario disattivare altri metodi di sincronizzazione, come ad esempio z-Push.
Verifica in anticipo quali dati sono presenti e dove. Se, ad esempio, in Microsoft sono presenti contatti e/o appuntamenti che hai inserito anche in onOffice enterprise, dopo la prima sincronizzazione questi risulterebbero duplicati!

Sincronizza i dati in un unico punto prima di procedere oppure di utilizzare calendari diversi.

Tramite la sincronizzazione onOffice con Outlook è possibile sincronizzare appuntamenti e contatti tra onOffice enterprise e Microsoft 365. Inoltre, è possibile sincronizzare anche le Email. Queste devono essere integrate separatamente. È possibile consultare la relativa configurazione qui.

Durante la configurazione è necessario specificare un account Microsoft 365.

Tieni presente che un account Microsoft 365 può essere integrato a un utente di enterprise solo una volta. 

Non è possibile integrare le caselle di posta alias in Outlook.

Nota che questa funzione è disponibile solo nelle versioni complete di onOffice enterprise. Per ulteriori informazioni al riguardo, contatta il tuo referente commerciale

Qui troverai dei video tutorial sulla sincronizzazione di Microsoft Outlook.

Sincronizzazione di Microsoft 365 con onOffice

4 Video

Nelle impostazioni dell’utente, dopo che l’ utente ha ottenuto il diritto per la “Sincronizzazione con Microsoft Outlook”, nella categoria “Sincronizzazione” diventano visibili le opzioni per la “Sincronizzazione con Microsoft Outlook”.

Impostazioni di sincronizzazione con Microsoft 365

Per prima cosa, collega l’account Microsoft 365 corrispondente tramite “Account Microsoft: Connetti”. Verranno richiesti i dati di accesso al tuo account Microsoft.

Successivamente, è possibile collegare un calendario e/o una rubrica. 

Sincronizzazione di Outlook - Impostazioni

Nel calendario, seleziona il calendario di Outlook desiderato.

Con l’opzione “Sincronizza gli appuntamenti già creati” è possibile stabilire se sincronizzare gli appuntamenti già esistenti. Quando un appuntamento viene sincronizzato con il sito di Microsoft, Microsoft invia automaticamente le conferme dell’appuntamento. Ciò potrebbe non essere opportuno per gli appuntamenti già fissati. Pertanto, consigliamo di disattivare questa impostazione.

Se hai attivato l’opzione “Sincronizza gli appuntamenti già creati”, selezionando “Includi appuntamenti precedenti” potrai includere, oltre agli appuntamenti attuali e futuri, anche quelli passati.  Indica per quanti giorni nel passato devono essere sincronizzati durante la prima sincronizzazione. È possibile impostare un periodo compreso tra 7 e 60 giorni. Dopo la prima sincronizzazione, verranno presi in considerazione solo gli appuntamenti futuri.

Nota che per ogni account Microsoft 365 è possibile autenticare un solo utente; non è quindi possibile associare altri utenti allo stesso account Microsoft 365.

Differenze nella sincronizzazione

Non tutte le funzionalità disponibili in onOffice enterprise sono disponibili in Microsoft e viceversa.

Qui trovate un elenco delle differenze.

Informazioni generali

  • Si prega di sincronizzare un solo utente con un account Microsoft 365.

Appuntamenti

Le seguenti date / proprietà non vengono sincronizzate: 

  • Appuntamenti ricorrenti, appuntamenti singoli, 1. / ultimo / XX giorno del mese ecc. 
  • Appuntamenti ricorrenti, se singoli appuntamenti della serie vengono posticipati o modificati
  • Risorse, le risorse registrate in enterprise non sono disponibili in Microsoft.
  • Partecipanti facoltativi, vengono trasmessi solo i partecipanti pianificati in modo fisso.
  • Gruppi, in Microsoft i gruppi hanno una struttura diversa rispetto a onOffice enterprise. Gli appuntamenti di gruppo vengono trasferiti singolarmente per ciascun membro. Per mantenere la proprietà di gruppo, i membri del gruppo che rifiutano l’invito in Microsoft verranno reinseriti nell’appuntamento alla sincronizzazione successiva.
  • Organizzatore dell’appuntamento, questo viene inserito in modo permanente in Microsoft per un appuntamento e non può essere rimosso dall’appuntamento. Se in enterprise l’organizzatore dell’appuntamento viene rimosso dall’appuntamento, la sincronizzazione per quell’appuntamento viene sospesa.
  • Gli appuntamenti dei partecipanti che non sono organizzatori dell’evento vengono inseriti automaticamente da Microsoft nel calendario standard e non nei calendari personali eventualmente impostati nelle impostazioni di sincronizzazione. Non è possibile modificare questo processo: Microsoft inserisce automaticamente gli appuntamenti nel calendario standard degli altri partecipanti.

È importante disporre di una rubrica completa e ben curata, soprattutto in Microsoft 365 per quanto riguarda i partecipanti agli appuntamenti. I contatti senza indirizzo Email o con indirizzi non validi possono causare problemi durante la sincronizzazione.

Sincronizzazione contatti

Cosa viene sincronizzato?

Vengono sincronizzati i dati di contatto, quali indirizzo, numeri di telefono e indirizzi e-mail, nonché dati di base come la data di nascita, ecc.

Quali contatti vengono sincronizzati?

Tutti i contatti presenti nella rubrica dell’account Microsoft 365 verranno trasferiti a enterprise e le modifiche verranno sincronizzate.

Nota:

Indirizzo: In Outlook è possibile inserire 3 indirizzi diversi: uno di lavoro, uno privato e uno “altro”. In enterprise è possibile inserire un solo indirizzo. Pertanto, le priorità sono le seguenti: Se in Outlook è presente un indirizzo aziendale, verrà utilizzato quello. Altrimenti l’indirizzo privato e, come ultima risorsa, l’«altro» indirizzo.

Numero di telefono e indirizzo Email: È possibile trasferire su Outlook solo 2 numeri di telefono privati, 2 numeri aziendali e 1 numero di cellulare, oltre a 3 indirizzi Email dall’account enterprise. Questo può essere impostato come mappatura nella colonna “MS-Sync” per il numero di telefono e l’indirizzo Email del contatto.

Sincronizzazione - Numeri di telefono
La colonna “Tipo” determina inizialmente il tipo di numeri di telefono presenti nella colonna “MS-Sync” o quali indirizzi Email vengono sincronizzati. Se per i numeri di telefono è impostato il tipo, il valore corrispondente viene inserito in “MS-Sync”. Il numero di telefono principale o l’indirizzo Email principale vengono sempre sincronizzati e hanno la precedenza rispetto alle altre voci.

Se nella colonna “Tipo” non è specificato nulla, il tipo dei 5 numeri di telefono disponibili nella colonna “MS-Sync” viene impostato secondo il seguente ordine: “Telefono (privato)”, “Telefono 2 (privato)”, “Telefono (di lavoro)”, “Telefono 2 (di lavoro)” e “Cellulare”.

Il primo indirizzo Email privato e quello aziendale vengono inseriti in Outlook come “Email 1” e “Email 2”. Come Email 3, il secondo indirizzo Email privato, se disponibile; in caso contrario, il secondo indirizzo Email aziendale. Solo in seguito gli indirizzi Email senza assegnazione di tipo verranno assegnati in enterprise in base al loro ordine.

Casella di controllo “Sincronizzazione onOffice” / Autorizzazione alla sincronizzazione:

Al contrario, è possibile specificare quali contatti di enterprise devono essere sincronizzati con Microsoft, e questo avviene in modo personalizzato per ogni utente.

Tutti i contatti non archiviati per i quali l’utente ha attivato la sincronizzazione onOffice (casella di controllo “sincronizzazione onOffice”) vengono sincronizzati con Microsoft 365. È necessario attivare la casella di controllo “sincronizzazione onOffice” tramite l’Amministrazione, se non è già stato fatto.

Se il diritto utente “impostare onOffice-Sync nei contatti per gli altri utenti” è attivo, l’utente può attivare la sincronizzazione dei contatti anche per altri utenti dalla sezione “Azioni >> Aggiornamento di massa >> Contatti >> Sincronizzazione onOffice”.

Se è impostata la sincronizzazione unidirezionale da enterprise a Outlook, verranno sincronizzati solo i contatti da enterprise a Outlook. Lo stesso vale per la sincronizzazione unidirezionale da Outlook a enterprise.

Attivare la casella di controllo

Eliminazione dei contatti

La procedura per eliminare i contatti varia a seconda che si stiano eliminando dati in Microsoft 365 o in onOffice enterprise. Si tratta di una misura di sicurezza volta a evitare la cancellazione accidentale di dati e collegamenti in onOffice enterprise.

Quando si elimina un contatto in Microsoft 365, in onOffice enterprise questo viene contrassegnato come “Archiviato” e il segno di sincronizzazione relativo all’utente viene rimosso. Se altri utenti di onOffice sincronizzassero questo contatto, verrebbe rimosso solo il segno di sincronizzazione relativo al proprio utente, ma il contatto rimarrebbe comunque attivo in onOffice enterprise.

Se si eliminano i contatti in onOffice enterprise, questi rimangono in Microsoft 365. Se tale contatto viene poi modificato in Microsoft 365, il contatto verrà ricreato in onOffice enterprise.

Duplicati

Può capitare che durante la sincronizzazione si creino dei duplicati. La funzione di controllo dei duplicati per i contatti (“Azioni >> Azioni Contatti >> Controllo duplicati”) mostra i duplicati individuati e consente di decidere quali unire o mantenere.

I duplicati sono un argomento complesso; esiste una guida specifica per il controllo dei duplicati.

Outlook, nuova visualizzazione dei contatti

Se la sincronizzazione è attiva, si prega di non passare alla nuova visualizzazione dei contatti di Outlook. In questo modo, l’associazione con i contatti esistenti potrebbe andare persa.

Sincronizzazione degli appuntamenti

Tieni presente che Microsoft invierà nuovamente gli inviti per tutti gli appuntamenti (compresi quelli passati) trasferiti da onOffice a Microsoft. Ciò può significare che i partecipanti o i destinatari riceveranno un’ulteriore comunicazione via Email da parte di Microsoft riguardo all’appuntamento.

Cosa viene sincronizzato?

Vengono sincronizzati gli appuntamenti con i relativi orari, il luogo dell’evento, i contatti e gli utenti, nonché i promemoria e lo stato privato.

Se un utente di onOffice ha la sincronizzazione attiva ed è un partecipante all’appuntamento, l’indirizzo Email dell’account Outlook collegato verrà sincronizzato con Outlook. In caso contrario, l’indirizzo Email dell’utente verrà ricavato dai dati anagrafici dell’utente.

Non vengono sincronizzati né le risorse né i partecipanti facoltativi. Inoltre, determinati appuntamenti ricorrenti, come ad esempio ogni secondo mercoledì del mese, non vengono sincronizzati.

Sincronizzazione degli appuntamenti di disponibilità (mappatura degli stati)

Per allineare correttamente le disponibilità tra i due sistemi, la sincronizzazione utilizza una trasformazione standardizzata e bidirezionale dello stato degli appuntamenti tramite il campo Microsoft «showAs». In questo modo, un appuntamento di Outlook contrassegnato come «Libero» non bloccherà erroneamente gli intervalli liberi nel CRM.

Stato di onOffice Stato di Microsoft Outlook (“showAs”) Significato / Processo
 Attivo occupato (occupato) Appuntamento regolare con prenotazione a tempo determinato.
 Annullato annullato (Annullato) L’appuntamento verrà nascosto nel calendario di Outlook.
Partecipanti disponibili libero (disponibile) Questo periodo rimane disponibile per altre attività di pianificazione.

Regole di fallback in caso di mancata associazione:

  • Da onOffice a Microsoft Outlook: Se un appuntamento ha lo stato “Completato”, viene trasferito di default come “occupato” in Outlook. Il valore di fallback generico di Microsoft è busy.
  • Da Microsoft Outlook a onOffice: Gli stati specifici di Outlook «workingElsewhere» (lavorando altrove), «tentative» (Con riserva) e „oof“ (Fuori sede / Assente) non hanno un corrispondente diretto e vengono convertiti di default nello stato onOffice „Attivo“ . L’impostazione predefinita generale di onOffice è “Attivo”.

Stato della sincronizzazione delle conferme degli appuntamenti

Anche lo stato delle conferme degli appuntamenti relativi ai contatti collegati all’appuntamento viene sincronizzato secondo le seguenti regole:

Da Microsoft verso onOffice

Stato di Microsoft Stato di onOffice
Accettato Confermato
Provvisorio Inviato
Rifiutato Annullato
Nessuna risposta Inviato


Da onOffice a Microsoft

Stato di onOffice Stato di Microsoft
Confermato Accettato
Annullato Rifiutato
Inviato Nessuna risposta
Non confermato (valore vuoto) Nessuna risposta

 

Quali appuntamenti vengono sincronizzati?

Verranno sincronizzati tutti gli appuntamenti in cui l’utente è indicato come partecipante, sia in Microsoft 365 che in onOffice enterprise.
Se l’utente è assegnato a un gruppo, verranno presi in considerazione anche gli appuntamenti del gruppo.

Per conservare gli appuntamenti di gruppo come “gruppo”, questi appuntamenti vengono trasferiti integralmente ad ogni sincronizzazione. Se nel frattempo un membro del gruppo ha annullato l’appuntamento in Microsoft, l’appuntamento verrà reinserito per lui.

Anche le modifiche apportate ai dati dell’appuntamento vengono trasferite nell’altro sistema.

Vengono trasmesse anche le modifiche relative ai partecipanti o agli indirizzi dell’appuntamento, ad esempio se l’indirizzo Email di un utente o un indirizzo indicato nell’appuntamento è cambiato. Oppure quando alcuni utenti sono stati rimossi dal gruppo o aggiunti e il gruppo è associato all’appuntamento come partecipante.

Tuttavia, in seguito a modifiche ai gruppi o agli indirizzi Email, vengono aggiornati solo gli appuntamenti già sincronizzati con Microsoft e solo quelli futuri.

Gli appuntamenti posticipati non vengono elaborati dalla sincronizzazione, per evitare l’invio automatico di Email di promemoria da parte di Outlook. Questo processo si verifica esclusivamente durante la sincronizzazione da onOffice a Microsoft.

Sincronizzazione dei partecipanti agli appuntamenti

Tramite l’impostazione “Sincronizzazione dei partecipanti all’appuntamento” è possibile specificare, ai fini della sincronizzazione, se tutti i partecipanti all’appuntamento devono essere sincronizzati da onOffice enterprise a Microsoft; la sincronizzazione da Microsoft a onOffice enterprise è esclusa!

Il motivo è il seguente: se si modifica o si crea un nuovo appuntamento, Microsoft invia automaticamente Email di notifica ai partecipanti all’appuntamento in questione. L’eccezione è rappresentata dal caso in cui vengano modificati solo i partecipanti: in tal caso, Microsoft non invia Email di notifica.
Con questa opzione, per ogni partecipante all’appuntamento viene creato un appuntamento separato su Microsoft e, in caso di modifiche, viene modificato solo l’appuntamento relativo a quel partecipante. Di conseguenza, non viene inviata alcuna Email. Vengono creati solo appuntamenti per i partecipanti con la sincronizzazione attivata; i partecipanti senza sincronizzazione attivata non sono visibili sul sito di Microsoft.

È comunque possibile aggiungere partecipanti agli appuntamenti in onOffice o Microsoft; in tal caso, i partecipanti vengono sempre sincronizzati da Microsoft a onOffice enterprise. Da onOffice enterprise a Microsoft vengono inseriti solo i nuovi utenti che hanno attivato la sincronizzazione.

Appuntamenti senza organizzatore in sola lettura

Gli appuntamenti provenienti da Microsoft, il cui organizzatore non è presente in onOffice o non ha attivato la sincronizzazione del calendario, vengono creati in onOffice, ma non possono essere modificati in onOffice se altri partecipanti all’appuntamento hanno attivato la sincronizzazione del calendario.

Questo serve a evitare problemi di sincronizzazione causati da modifiche ripetute e dall’invio multiplo delle conferme degli appuntamenti da parte di Microsoft. Le ripetute modifiche e le molteplici conferme dell’appuntamento potrebbero creare confusione tra i partecipanti e rendere difficile avere una visione d’insieme dello stato attuale dell’appuntamento.

Lo stato di sincronizzazione dell’appuntamento viene impostato su arancione per indicare lo stato di elaborazione.

Le modifiche apportate in Microsoft (sincronizzazione da Microsoft a onOffice) funzionano invece perfettamente.

Se i partecipanti all’appuntamento sono stati aggiunti a un appuntamento di sola lettura tramite “Appuntamento >> Collega appuntamento” nella scheda Interessati di un immobile, tali partecipanti non vengono presi in considerazione per la sincronizzazione.

Appuntamenti in sola lettura in caso di inserimento contatti bloccato (icona di sincronizzazione rossa)

Se la funzione automatica “Inserimento dei dati di contatto negli inviti agli appuntamenti” su Impostazioni di base → Generale → Sincronizzazione con Microsoft Outlook viene disattivata dall’amministrazione globale, si impedisce ai partecipanti sconosciuti di creare automaticamente nuovi contatti. Se un appuntamento sincronizzato da Outlook contiene partecipanti i cui indirizzi Email non sono presenti nel CRM di onOffice, per garantire la coerenza dei dati viene attivato un blocco automatico:

  • Protezione da scrittura (Read-Only) in onOffice: La finestra pop-up degli appuntamenti nell’interfaccia viene bloccata e non può essere modificata in onOffice. I tentativi di aggiornamento tramite interfacce esterne o app (API) vengono categoricamente respinti con il messaggio di errore „Access violation“.
  • Sincronizzazione in uscita sospesa (onOffice → Microsoft): La sincronizzazione da onOffice a Microsoft verrà sospesa per questo appuntamento specifico. Ciò evita il rischio che i partecipanti sul lato Microsoft vengano involontariamente espulsi dalla riunione. Non viene effettuato alcun filtraggio né alcuna modifica dell’elenco dei partecipanti; l’appuntamento rimane invariato in Outlook.
  • Sincronizzazione in entrata attiva (Microsoft → onOffice): Gli aggiornamenti in entrata da Outlook (come ad esempio una modifica dell’oggetto) continueranno a essere trasferiti regolarmente a onOffice tramite sincronizzazione.
  • Identificazione visiva: L’icona di sincronizzazione accanto all’appuntamento diventa rossa. In alto a destra nella finestra pop-up dell’appuntamento viene visualizzato il testo di avviso: «Sincronizzazione sospesa per questo appuntamento a causa del blocco nell’inserimento dei contatti».
  • Tutela dei dati esistenti: Gli appuntamenti già sincronizzati ed esistenti non verranno bloccati retroattivamente alla prima disattivazione della funzione. Il blocco si applica esclusivamente alle nuove operazioni di sincronizzazione con partecipanti sconosciuti.

Rimozione del blocco dell’appuntamento: Il blocco viene rimosso in modo completamente automatico durante la successiva operazione di sincronizzazione (da Microsoft a onOffice), non appena il sistema avrà riconosciuto tutte le Email dei partecipanti come record di contatto. Ciò può avvenire nei seguenti modi:

  1. Creazione manuale dei contatti: L’utente inserisce manualmente in onOffice la scheda di contatto mancante con l’indirizzo Email corrispondente.
  2. Rimuovere i partecipanti in Outlook: Il partecipante sconosciuto viene eliminato direttamente dall’appuntamento in Microsoft Outlook.

Attivazione successiva dell’opzione: Se la casella di controllo globale viene riattivata nelle impostazioni di base, i blocchi esistenti non vengono rimossi immediatamente. Solo quando l’appuntamento interessato viene modificato nuovamente sul lato Microsoft, il ciclo di sincronizzazione successivo elaborerà la creazione del contatto e sbloccherà l’appuntamento in onOffice.

Eliminazione degli appuntamenti

La procedura per eliminare gli appuntamenti varia a seconda che si utilizzi Microsoft 365 o onOffice enterprise. Si tratta di una misura di sicurezza volta a evitare la cancellazione accidentale di dati e collegamenti in onOffice enterprise.

Quando si annulla o si elimina un appuntamento in Microsoft 365, in onOffice enterprise questo viene contrassegnato come annullato. Se sei solo uno dei numerosi partecipanti all’appuntamento, verrà rimosso solo il tuo account dall’appuntamento

Se si eliminano gli appuntamenti in onOffice enterprise, questi verranno eliminati anche in Microsoft 365.

Cos’è già stato sincronizzato?

Per tutti gli appuntamenti relativi a un utente per il quale è stata configurata la sincronizzazione con Microsoft Outlook, nell’angolo in alto a destra della finestra pop-up dell’appuntamento è presente un’icona che indica lo stato attuale della sincronizzazione. Cliccandoci sopra, compare un popover che mostra i dettagli delle ultime 3 operazioni di sincronizzazione.

Stato di sincronizzazione in un appuntamento

Duplicati

Può capitare che durante la sincronizzazione si creino dei duplicati. La verifica dei duplicati per gli appuntamenti (“Azioni >> Sincronizzazione con Microsoft Outlook“) mostra i duplicati individuati e consente di scegliere quale dei due appuntamenti si desidera mantenere.

Sincronizzare le Email

Le Email non vengono recuperate tramite onOffice Sync con Outlook, ma possono essere integrate separatamente. È possibile consultare questa configurazione qui.