The “Email” activities inbox/outbox widget, which you can find in the “Statistics” tab, shows the emails from the last 7 days for which an activity was posted.
This means that if an email can be assigned to a contact record, it will be counted by the widget. Please note that this can only be taken into account for incoming emails after they have been opened.