Entry
Dashboard
Contacts
Properties
Email
Calendar
Tasks
Acquisition Cockpit
Audit-proof mail archiving
Automatic brochure dispatch
Billing
Groups
Intranet
Marketing Box
Marketplace
Multi Property module
Multilingual Module
onOffice sync
Presentation PDFs
Process manager
Project Management
Property tracking
Property value analyses
Enquiry Manager
Showcase TV
Smart site 2.0
Statistic Tab
Statistics toolbox
Success Cockpit
Time Tracking
Address from clipboard
Text block
Customer communication
External Tools
Favorite links
Calculating with formulas
Mass update
onOffice-MLS
Portals
Property import
Quick Access
Settings
Templates
Step by step
You are here: Home / Additional modules / Multilingual Module / Translate free texts automatically
Multilingual Module
Translate free texts automatically
onOffice now offers the translation function of DeepL to automatically translate free texts of the properties.
Each free text field where texts can be entered in multiple languages shows a globe icon in the upper right corner 
. Use this icon to activate the automatic translation function.
The translation is carried out by the translation service DeepL. If the translation is not possible for a language, this is marked with an info text.
Inhaltsverzeichnis
Call up translation
Each free text field in which texts can be entered in several languages shows a globe icon in the top right-hand corner.
Click on the globe icon to open a pop-up. This shows the free text in all languages in which the property is created.
The language version from which the globe icon next to the text field was clicked serves as the basis for the translation. This language appears first at the top (German in this example).
The text fields for the other languages are not yet filled in. The “Translate into this language” checkbox appears above each language that can be translated via DeepL.
Perform translation
If you click on “Translate” in the action bar at the bottom, the translation is carried out automatically for all text fields for which the “Translate in this language” checkbox is active. You then have the opportunity to make changes to the automatic translation.
Customize translation
Write directly in the translation pop-up in the text fields to adapt the respective translation.
If you have adapted an automatic translation manually, the “Translate in this language” checkbox is deactivated for this field. This also applies if you have changed a text without the translation function on the normal free text tab (the message “Text filled manually” appears in the translation pop-up).
If you do not do this, your manual editing will be overwritten the next time you click on “Translation”. If you activate the checkbox again for a customized text, the following warning appears:
If you open the translation function with the globe icon from another language, this language appears at the top of the list and serves as the basis for the translation for all texts for which the “Translate in this language” checkbox is active.
